Nový rok už proběhl, Tři králové také, a zdálo by se, že je čas opustit sváteční režim. Přesto mnoho lidí ze zvyku stále vyhlíží Starý Nový rok, který jsme dříve slavili v noci z 13. na 14. ledna. Když se však podívám do kalendáře na rok 2026, žádný „Starý Nový rok“ tam nenajdu. Proč tomu tak je?
Upřímně, mnoho z nás v České republice se nad tím nikdy nepozastavilo. Přitom jde o ukázkový příklad toho, jak jeden starý kalendářní spor ovlivňoval (a stále ovlivňuje) zvyky milionů lidí. Na vlastní kůži jsem zjistila, že tento den pro Ukrajince už neznamená to, co dříve, a že má jeho konec daleko hlubší význam než jen změnu data.
Proč je "Starý Nový rok" ve skutečnosti jen kalendářní chyba
Pravda je taková, že tento svátek byl kdysi jen jakousi „chybkou“ v kalendáři. Východní církve, zejména pod vlivem ruského patriarchátu, nechtěly přejít na moderní gregoriánský kalendář společně se zbytkem světa. Zůstaly věrné staršímu juliánskému kalendáři.
Když jsem se ponořila do historických pramenů, uvědomila jsem si, jak absurdní tato situace byla:
- Nejprve se slavil Nový rok s celým světem (1. ledna).
- A za dva týdny se slavil znovu podle juliánského kalendáře (14. ledna).
- Dva Nové roky v jednom měsíci? To zní jako nekonečný večírek, ale ve skutečnosti to narušovalo liturgický pořádek.
Ukrajina nedávno provedla významnou reformu – přechod na revidovaný juliánský kalendář pro církevní svátky. Tato synchronizace znamená, že většina oslav se vrátila na svá správná data, a hlavně se konečně sladila s daty ostatních evropských zemí. Starý Nový rok je tak v podstatě jen dozvukem minulosti, který se táhl za ukrajinskou kulturou od ruských tradic.
Co to znamená pro české rodiny zvyklé na ukrajinské tradice?
Mnoho ukrajinských rodin, které žijí v České republice, si s sebou přinesly i tento zvyk. Ale zjistila jsem, že čím více se integrují, tím více se drží moderního kalendáře. Pocit, že slavíte něco, co už nemá reálný základ, je silnější než nostalgie.
Máte-li pocit, že byste tento den přesto rádi oslavili, pojďme se vrátit k tradicím, které se nesly z generace na generaci ještě před pár desítkami let. Přece jen, jídlo je vždy dobrý důvod k oslavě.
Hlavní tradice: Velkorysá kuťa a štědrování
Hlavní věcí, která se na Starý Nový rok dělala, byla příprava Štědré kutě (Ščedra kuťa). Na rozdíl od té vánoční (půstní) byla mnohem "bohatší".
Praktický tip pro vaši kuchyni: Jak připravit tu "správnou" sváteční kuťu:
Zatímco obyčejná kuťa byla skromná, tato byla opulentní. A to je ten rozdíl, který si musíte zapamatovat:
- Základ: Pšenice (nebo perlivka).
- Sladkost: Lžíce medu a mák.
- Sytost (Trik!): Přidávalo se máslo, smetana, nebo dokonce sádlo/škvarky (pro maximální bohatství).
- Ozdoba: Ořechy, rozinky, sušené ovoce.
Přidáním mléčných výrobků a sádla se symbolicky vyjadřovala prosba o hojnost a štědrý rok. A přiznám se, že tato verze chutná o třídu lépe, i když ji připravuji v lednu, když už je venku sníh obvyklý pro naše české hory.
Odpolední obchůzky a setí zrna: Co se přesunulo na Silvestra
Večer na Starý Nový rok chodívaly děti a mládež štědrovat (zpívat koledy s přáním prosperity). Ráno 14. ledna bylo zvykem zasévat. To je tradice, kterou považuji za nejzajímavější a nejkreativnější.
Do domu musel jako první vstoupit chlapec nebo muž. Rozsypal po podlaze zrno (nejčastěji pšenici nebo žito) a přál dobrou úrodu a štěstí v novém roce. Zvuk zrn, která padala na podlahu, měl symbolizovat budoucí bohatství.
Dnes se tyto krásné zvyky a přání prosperity přesouvají na noc z 31. prosince na 1. ledna, kde také logicky patří.
Závěr: Oslavovat tradici nebo kalendářní fakt?
Ukrajina, s přechodem na moderní církevní kalendář, dává jasně najevo, že dává přednost synchronizaci se západním světem před starými zvyky spojenými s Ruskem. Starý Nový rok je tak v podstatě krásným folklorním prvkem, nikoli nutným svátkem.
Odmítnutí tohoto data je symbolem hluboké kulturní změny, nikoli jen drobnou kalendářní úpravou.
A jak jste na tom vy? Slavíte ještě Starý Nový rok, nebo jste už ho v rodině definitivně opustili?
